Нил Гейман «Дело сорока семи сорок», 1984 (46)
К частному детективу Джеку Хорнеру за помощью обращается весьма привлекательная особа женского пола, которая представляется сестрой Шалтая-Болтая. Дело в том, что известный криминальный авторитет Шалтай-Болтай мёртв, и это, как вы уже догадались, не был несчастный случай! К тому же пропали фотографии его сестрички, которые перед смертью Шалтай-Болтай должен был ей передать.
Джек Хорнер с радостью берётся за задание, ведь его дела идут ни шатко, ни валко: почти все деньги уже закончились, вот только последний самогон в стакане остался…
Автор: Нил Гейман (Neil Gaiman)
Название: Дело сорока семи сорок (The Case of the Four and Twenty Blackbirds, 1984)
Перевод рассказа на русский: А. Бродоцкая
Издание: Реально Смешное Фэнтези (The Mammoth Book of Comic Fantasy II, 1999)
Год русского издания: 2008
Издательство: Азбука-классика
Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)
Композиция: Archeya (https://music.apple.com/ru/album/archeya/1049649373?i=1049649532)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)
Год записи: 2016
