![Вне Времени](https://storycast.ru/wp-content/uploads/2019/08/out-of-time_1-mp3-image.jpg)
Ян Вайсс «Нам было его жаль…», 1963 (158)
![Вне Времени Вне Времени](https://storycast.ru/wp-content/uploads/2019/08/out-of-time_itunes_image_1400x1400-150x150.jpg)
Пан Марцелан содержит магазинчик, заполненный удивительными предметами и продает их в обмен на картины, музыку, стихи. Некоторые его товары привезены, как уверяет хозяин, с далекой звезды Акшонар. Однажды в магазине появляется незнакомец в радужных очках.
![Time is relative by Vincent Brak](https://storycast.ru/wp-content/uploads/2021/01/vincent-brak-cxv-scaled.jpg)
Автор: Ян Вайсс (Jan Weiss)
Название: Нам было его жаль… (Snad nám ho bylo trochu líto, 1963)
Перевод рассказа на русский: П. Антонов
Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)
Композиция: Avreya (https://music.apple.com/ru/album/avreya/1049649373?i=1049649528)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)
Год записи: 2021